Prevod od "tinha ninguém" do Srpski


Kako koristiti "tinha ninguém" u rečenicama:

Não tinha ninguém para me proteger.
Nisam imala nikoga da me zaštiti.
Quando cheguei em casa, não tinha ninguém.
Када сам стигао кући, тамо није било никога.
Não, eu não tinha ninguém para me apoiar.
Ne, nisam imao nikoga da se zauzme za mene.
Você disse que não tinha ninguém!
Rekao si da je zgrada prazna.
Estava em um país estrangeiro, não tinha ninguém.
Uz to još u stranoj zemlji. Nije imala nikoga.
Não tinha ninguém para me guiar... ninguém para me ensinar.
Nisam imala nikoga da me vodi... nikog od koga bih uèila.
Desculpe, eu não tinha ninguém mais com quem falar.
Жао ми је, ја буквално немам са ким другим да разговаратам.
Às vezes atendia o telefone depois de tocar, e não tinha ninguém do outro lado.
Ponekad kad bih digla slušalicu telefona, niko se nije javljao.
A polícia veio aqui, e não tinha ninguém pra me apoiar.
Policija mi doðe na vrata, a nemam nikog uz sebe.
Eles voltaram ao parque no dia seguinte, mas não tinha ninguém.
Vratio se na igralište sledeæeg jutra. Ali nikog nije bilo tamo.
Eva, não tinha ninguém no hotel ontem à noite.
Синоћ није било никога у хотелу.
E não tinha ninguém lá para cuidar de você?
I nisi imao nikoga da se brine za tebe?
O estranho é que... eu peguei a outra linha, e... não tinha ninguém lá!
Stvar je u tome... što sam podignula drugu liniju, i...s druge strane nije bilo nikoga.
Eu disse que não tinha ninguém aqui.
Rekao sam vam da ovde nema nikoga.
Achei que não tinha ninguém aqui.
Mislila sam da niko nije ovde.
Achei um cigarro na escola, e quando não tinha ninguém em casa, eu... eu tentei.
Našla sam cigarete u školi, i kad nikoga nije bilo kuæi, probala sam ih,
Não tinha ninguém a quem recorrer.
Mislim, nisam imao nikom drugom da se obratim.
Porque parecia que eu era a única lá que não tinha ninguém para dividir a pipoca.
Jer mi se èinilo da sam jedina tamo koja nema s kim dijeliti kokice.
Não tinha ninguém perto, aí naturalmente, tirei a cueca.
Nema nikoga u blizini, tako da naravno, uđem gol unutra.
Achou que não tinha ninguém em casa... então ele desceu lá, com ela.
Danas, kada nije bilo nikoga kod kuæe... otišao je tamo dole, kod nje.
Eu não tinha ninguém quando eles atacaram.
Nisam imao nikoga kada su napali.
Mas não tinha ninguém em casa.
Ali nitko nije bio kod kuæe.
A mamãe tinha o Walter, e eu não tinha ninguém.
Мама је имала Волтера, ја никога.
Estava em casa se preparando para ir ao estúdio, mas não tinha ninguém para confirmar.
Bila je kod kuæe spremala se da ide u studio ali niko nije bio sa njom da to potvrdi.
Não tinha ninguém aqui para se machucar.
Nema nikoga ovuda da bi ga povredio.
Não tinha ninguém, mas fiquei até altas horas.
Niko me ne èuva osim mene samog.
É que... não tinha ninguém aqui e eu não sabia pra quem ligar.
Ja... Nema nikoga uokolo, a ja nisam znala kome se obratiti.
Como você sabia que não tinha ninguém ali?
Откуд си знала да је празно?
Entenda que ele não tinha ninguém para conversar.
Moraš shvatiti da nije imao s kime razgovarati.
Não tinha ninguém pra me ensinar.
Nisam imala nikoga da me nauèi šta da radim.
Não tinha ninguém lá e você levou a fivela.
Tamo nije bilo nikoga, a ti si izašao sa otkopčanim kaišem.
Não tinha ninguém, então fui embora.
Tu mi nitko ne postoji, pa sam skinula.
Fomos a sua casa, a porta estava aberta e não tinha ninguém.
Bili smo kod tvoje kuæe i vrata su bila otvorena, a nikoga nema.
Você não tinha ninguém para te ajudar?
Stvarno nisi imala nikoga da ti pomogne kroz ovo?
Depois que vovó morreu, eu não tinha ninguém, então... pulei de casa em casa de famílias adotivas, lugares como este.
Posle bakine smrti nisam imala nikoga, pa sam bila po raznim usvojiteljskim porodicama i mestima kao što je ovo.
Você disse que não tinha ninguém aqui.
Rekao si da ovde nema nikoga.
Isso aconteceu, e eu não tinha ninguém a quem contar.
Ovo se desilo i nemam kome da prièam o tome.
Não tinha ninguém em casa, então...
Kuæa je prazna, pa sam mislio da si ovde...
Não tinha ninguém com ele, já disse que não faz sentido.
Niko nije bio sa njim. Nema nikakvog smisla.
Havia uma flecha no alvo... e não tinha ninguém por perto, que nem agora.
U meti je bila jedna strela, a nije bilo nikoga naokolo, baš kao sada.
Tenho que contar, porque não tinha ninguém pra somar dois e dois.
Moram da je ispričam, zato što nema nikog ko će sabrati dva i dva.
Mas não tinha ninguém lá, exceto meus dois cachorros, e eles estavam apenas lambendo suas patas.
Međutim, nikoga nije bilo tu osim moja dva psa, a oni su prosto grickali svoja stopala.
Sabe, provavelmente é assim que o oceano devia ser há cem ou 200 anos, mas não tinha ninguém lá para nos dizer.
Znate, verovatno je okean ovako izgledao pre sto ili 200 godina, ali nikoga nije bilo tu da nam kaže.
4.1094379425049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?